В Киргизии утверждены новые варианты написания фамилий
Мир
Депутаты Жогорку Кенеша утвердили новые варианты написания фамилий, соответствующие национальным традициям. Теперь граждане могут либо сохранить русские окончания в фамилиях, либо убрать их.
Согласно новому закону, окончания -ов, -ев, -вич, -вна остаются, но желающие могут записывать свои фамилии в национальной форме.
Теперь отчество можно указывать следующим образом:
Для мальчиков — "уулу",
Для девочек — "кызы",
Либо к имени отца могут добавляться окончания родительного или исходного падежа.
Примеры:
Вместо Бактыбекова Усон Жакшылыкович можно писать Бактыбек Усон Жакшылык уулу или просто Бактыбек Усон.
Вместо Бактыбекова Нургул Жакшылыковна можно писать Бактыбек Нургул Жакшылык кызы или просто Бактыбек Нургул.
Эти изменения дают гражданам возможность выбирать фамилии в соответствии с национальными традициями.
Для справки, это похоже на практику в Узбекистане, где используются формы "Рустам кизи" или "Рустам угли".
Теперь отчество можно указывать следующим образом:
Для мальчиков — "уулу",
Для девочек — "кызы",
Либо к имени отца могут добавляться окончания родительного или исходного падежа.
Примеры:
Вместо Бактыбекова Усон Жакшылыкович можно писать Бактыбек Усон Жакшылык уулу или просто Бактыбек Усон.
Вместо Бактыбекова Нургул Жакшылыковна можно писать Бактыбек Нургул Жакшылык кызы или просто Бактыбек Нургул.
Эти изменения дают гражданам возможность выбирать фамилии в соответствии с национальными традициями.
Для справки, это похоже на практику в Узбекистане, где используются формы "Рустам кизи" или "Рустам угли".
Powered by Froala Editor