Когда цветет урюк: Узбекистан формирует образ будущего Приаралья на Milan Design Week 2026
Узбекистан
Узбекистан впервые представлен на Milan Design Week 2026 с масштабной выставкой «Когда цветет урюк» (When Apricots Blossom), проходящей с 20 по 26 апреля в Palazzo Citterio. Проект реализован Фондом развития культуры и искусства Узбекистана (ACDF) и курируется архитектором Кулапат Янтрасаст — основателем WHY Architecture.
-6.jpg&w=3840&q=75)
Центральным элементом выставки стал павильон Garden Pavilion — «деконструированная юрта», вдохновленная кочевым наследием региона. Пространство служит площадкой для лекций, воркшопов и дискуссий, объединяя профессионалов и широкую аудиторию вокруг тем культуры, экологии и дизайна.
-3.jpg)
Экспозиция прослеживает трансформацию региона Аральского моря — от одной из крупнейших экологических катастроф XX века к современным инициативам, проектам и сообществам, формирующим его будущее. Среди ключевых элементов — артефакты, отобранные участниками программы Aral School, а также 12 новых дизайнерских работ, вдохновленных традициями узбекского хлебопечения.
-5.jpg)
Название выставки отсылает к стихотворению Хамид Алимджан 1937 года, ставшему символом весны, надежды и устойчивости. Эта идея лежит в основе всей концепции проекта, объединяющего дизайнеров, ремесленников, архитекторов и исследователей из разных стран. В центре внимания — дизайн и ремесло как инструменты восстановления территорий, затронутых климатическими изменениями.
Особое внимание уделено Каракалпакстану и северо-западу Узбекистана, где на протяжении десятилетий последствия высыхания Аральского моря радикально изменили природную и социально-экономическую среду. Несмотря на это, ремесленные традиции региона продолжают развиваться, сохраняя свою практическую и культурную значимость.
В рамках подготовки проекта куратор посетил различные регионы Узбекистана, изучая локальные практики и взаимодействуя с мастерами. В центре концепции — три базовые ремесленные традиции: хлебопечение, строительство юрт и изготовление кистей. Они отражают фундаментальные потребности человека — в пище, жилье и одежде — и демонстрируют, как знания передаются из поколения в поколение.
-11.jpg)
Основная экспозиция построена как художественное исследование, сочетающее современные дизайнерские решения, архитектурные концепции и экспериментальные материалы. Сценография, разработанная командой WHY Architecture под руководством Оскара Бокийона, использует волнообразные формы, напоминающие тростниковые ландшафты Приаралья.
Внутри инсталляции представлены лимитированные объекты — авторские хлебные штампы (чекичи) и подносы, выполненные из дерева, шелка, войлока, керамики и тростника. Эти работы, созданные международными дизайнерами в сотрудничестве с узбекскими и каракалпакскими мастерами, переосмысляют традиционные формы и орнаменты, демонстрируя их актуальность в современном контексте.
-7.jpg)
Дополняет экспозицию фильм «Where the Water Ends», созданный при участии ACDF режиссером Мануэлем Корреа совместно с архитектором Мариной Отеро Версьер. Картина раскрывает повседневную жизнь и ландшафты региона Аральского моря, усиливая визуальный и эмоциональный эффект выставки.
Важной частью проекта стало объявление о проведении следующего Aral Culture Summit 2026, который пройдет 11–13 сентября 2026 года в Нукусе. Саммит объединит международных экспертов для обсуждения роли культуры как драйвера экологического и социального восстановления.
Проекты ACDF в Каракалпакстане реализуются в рамках государственной стратегии, инициированной Президентом Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев, и направлены на устойчивое развитие региона, восстановление экосистем и раскрытие культурного потенциала.
По словам председателя фонда Гаянэ Умерова, Аральское море сегодня выступает одновременно предупреждением и примером для других регионов мира, сталкивающихся с климатическими вызовами. В этих условиях дизайн и ремесло становятся важными инструментами адаптации, поскольку они основаны на знаниях и опыте самих сообществ.
-10.jpg)
Завершением выставочного маршрута становится Garden Pavilion в саду палаццо — пространство для общения, обучения и осмысления. Здесь проходят мастер-классы по созданию традиционных изделий, лекции и дискуссии, в которых локальный опыт взаимодействует с глобальными идеями.
Выставка «Когда цветет урюк» демонстрирует, как через синтез традиций и инноваций формируется новое видение будущего Приаралья, а также усиливается культурное присутствие Узбекистана на международной арене.
Экспозиция прослеживает трансформацию региона Аральского моря — от одной из крупнейших экологических катастроф XX века к современным инициативам, проектам и сообществам, формирующим его будущее. Среди ключевых элементов — артефакты, отобранные участниками программы Aral School, а также 12 новых дизайнерских работ, вдохновленных традициями узбекского хлебопечения.
Название выставки отсылает к стихотворению Хамид Алимджан 1937 года, ставшему символом весны, надежды и устойчивости. Эта идея лежит в основе всей концепции проекта, объединяющего дизайнеров, ремесленников, архитекторов и исследователей из разных стран. В центре внимания — дизайн и ремесло как инструменты восстановления территорий, затронутых климатическими изменениями.
Особое внимание уделено Каракалпакстану и северо-западу Узбекистана, где на протяжении десятилетий последствия высыхания Аральского моря радикально изменили природную и социально-экономическую среду. Несмотря на это, ремесленные традиции региона продолжают развиваться, сохраняя свою практическую и культурную значимость.
В рамках подготовки проекта куратор посетил различные регионы Узбекистана, изучая локальные практики и взаимодействуя с мастерами. В центре концепции — три базовые ремесленные традиции: хлебопечение, строительство юрт и изготовление кистей. Они отражают фундаментальные потребности человека — в пище, жилье и одежде — и демонстрируют, как знания передаются из поколения в поколение.
Основная экспозиция построена как художественное исследование, сочетающее современные дизайнерские решения, архитектурные концепции и экспериментальные материалы. Сценография, разработанная командой WHY Architecture под руководством Оскара Бокийона, использует волнообразные формы, напоминающие тростниковые ландшафты Приаралья.
Внутри инсталляции представлены лимитированные объекты — авторские хлебные штампы (чекичи) и подносы, выполненные из дерева, шелка, войлока, керамики и тростника. Эти работы, созданные международными дизайнерами в сотрудничестве с узбекскими и каракалпакскими мастерами, переосмысляют традиционные формы и орнаменты, демонстрируя их актуальность в современном контексте.
Дополняет экспозицию фильм «Where the Water Ends», созданный при участии ACDF режиссером Мануэлем Корреа совместно с архитектором Мариной Отеро Версьер. Картина раскрывает повседневную жизнь и ландшафты региона Аральского моря, усиливая визуальный и эмоциональный эффект выставки.
Важной частью проекта стало объявление о проведении следующего Aral Culture Summit 2026, который пройдет 11–13 сентября 2026 года в Нукусе. Саммит объединит международных экспертов для обсуждения роли культуры как драйвера экологического и социального восстановления.
Проекты ACDF в Каракалпакстане реализуются в рамках государственной стратегии, инициированной Президентом Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев, и направлены на устойчивое развитие региона, восстановление экосистем и раскрытие культурного потенциала.
По словам председателя фонда Гаянэ Умерова, Аральское море сегодня выступает одновременно предупреждением и примером для других регионов мира, сталкивающихся с климатическими вызовами. В этих условиях дизайн и ремесло становятся важными инструментами адаптации, поскольку они основаны на знаниях и опыте самих сообществ.
Завершением выставочного маршрута становится Garden Pavilion в саду палаццо — пространство для общения, обучения и осмысления. Здесь проходят мастер-классы по созданию традиционных изделий, лекции и дискуссии, в которых локальный опыт взаимодействует с глобальными идеями.
Выставка «Когда цветет урюк» демонстрирует, как через синтез традиций и инноваций формируется новое видение будущего Приаралья, а также усиливается культурное присутствие Узбекистана на международной арене.
Powered by Froala Editor