Qirg‘izistonda familiyalarni yozishning yangi varianti tasdiqlandi
Dunyo
Jo‘qorg‘u Kenesh deputatlari familiyalarni milliy an’analarga mos ravishda yozish bo‘yicha yangi variantlarni tasdiqladi. Endi fuqarolar o‘z familiyalaridan ruscha qo‘shimchalarni olib tashlash yoki odatdagidek qoldirish huquqiga ega bo‘ladi.
Yangi qonunga ko‘ra, -ov, -ev, -vich, -vna kabi qo‘shimchalar saqlanib qoladi, lekin istaganlar familiyalarini milliy shaklda yozishlari mumkin.
Endilikda otaning ismi quyidagicha yozilishi mumkin:
O‘g‘il bolalar uchun "uulu",
Qiz bolalar uchun "kyzy",
Yoki otaning ismi tushum yoki chiqish kelishigi qo‘shimchalari bilan qo‘shilishi mumkin.
Masalan:
Baktybekova Uson Jaqshilikovich o‘rniga Baktybek Uson Jaqshilik uulu yoki Baktybek Uson deb yozish mumkin.
Baktybekova Nurgul Jaqshilikovna o‘rniga Baktybek Nurgul Jaqshilik kyzy yoki Baktybek Nurgul deb yozish mumkin.
Bu o‘zgarishlar fuqarolarga familiyalarini milliy urf-odatlarga mos ravishda tanlash imkoniyatini beradi.
Ma'lumot o'rnida, bu huddi O'zbekiston amaliyotidagi "Rustam qizi" yoki "Rustam o'g'li" kabi qiyoslanadi.
Endilikda otaning ismi quyidagicha yozilishi mumkin:
O‘g‘il bolalar uchun "uulu",
Qiz bolalar uchun "kyzy",
Yoki otaning ismi tushum yoki chiqish kelishigi qo‘shimchalari bilan qo‘shilishi mumkin.
Masalan:
Baktybekova Uson Jaqshilikovich o‘rniga Baktybek Uson Jaqshilik uulu yoki Baktybek Uson deb yozish mumkin.
Baktybekova Nurgul Jaqshilikovna o‘rniga Baktybek Nurgul Jaqshilik kyzy yoki Baktybek Nurgul deb yozish mumkin.
Bu o‘zgarishlar fuqarolarga familiyalarini milliy urf-odatlarga mos ravishda tanlash imkoniyatini beradi.
Ma'lumot o'rnida, bu huddi O'zbekiston amaliyotidagi "Rustam qizi" yoki "Rustam o'g'li" kabi qiyoslanadi.
Powered by Froala Editor